릭앤모티 코믹스#30 neigh's anatomy (말 울음의 해부학)

 

---

원래 주접떨려고 시작한 번역인데 첫 식자/번역이라 기운딸려서 나중에 쓸랍니다ㅋㅋㅋ 아근데 겁나 재밌지 않았나요 전 넘 쩔었슴니다.. 일단 처음인지라 좀 불친절하거나 불규칙하게 진행한 점은 양해 바랍니다.

그리고 말투나 뉘앙스도 최대한 반영하려고 했는데 부자연스러웠어도 너그럽게 봐주시면 감사합니다 ㅋㅋ

 

220206 - 일부 페이지 수정 -13(생명이 위급해요. -> 위험한 상태입니다.,14(위급한상태에요 ->입니다),16 (난 알아요) 

220831

이 끔찍한 세상에도 기적은 일어나요 

이 끔찍한 세성에선 그걸 기적이라고 해요

이 끔찍한 세상에선 그런 일을 기적이라고 부르니까요